In der Rubrik "Artikel" habe ich einen kurzen Text veröffentlicht, der sich mit einigen Eigenheiten der deutschen Version von Word 2007 beschäftigt:

• Word 2007 - Lost in Translation

Dort ist die Rede von so phantastischen Erfindungen wie "Intensives Anführungszeichen", "Verbundene Tabellenzeilen" oder auch der Änderung des "Schriftgrad" in Bildern. Die Word-Übersetzer sind teilweise sehr kreativ gewesen. No one can reach them the water...